Сербия

Цикл повествований о Девочке, живущей в узнаваемо балканском доме с трогательным двориком. Девочка в общении со всем сущим умеет и добреет поступательно от сказки к сказке. Можно говорить о ю, так сказать, метафизическом сюжете становления Человека в человеке. Девочка учится понимать и принимать жизнь на единых условиях.

Книга издана томским издательством "Гусеница", которое специализируется на переводной с сербского языка литературе.

Сегодня епископ Дюссельдорфский и Германский Григорий (Дурич) - один из самых известных архиереев сербской православной церкви. Но, наряду с архипастырским трудом, владыка ещё и входит в круг признанных боснийско-герцеговинских писателей, продолжая своей прозой лучшие традиции првествователей на сербском языке - от Петра Кочича до Иво Андрича, Меши Селимовича и Зуко Джумхура.

В сборнике рассказов "За порог", написанном в бытность автора епископом Захолмско-Герцеговинским и Приморский, он большей частью обращается к судьбам обычных людей своей вотчины конца бурного XX века.

Книга издана томским издательством "Гусеница", которое специализируется на переводной с сербского языка литературе.

Балканский бестселлер, получивший награды Сербии и Черногории в номинации "Лучшая сатирическая книга". Книга состоит из ста с лишним "писем", которые неприрывно посылает своим родным некий неназванный иностранец, описывая свои впечатления от жизни в сегодняшней Сербии. В этих письмах обнаруживается взгляд человека здравомыслящего и остроумного, способного тонко подметить те или иные особенности вещей и явлений - над какими-то добродушно посмеяться, а иные и безжалостно высмеять.